“Independiente de todos los obstáculos” / Cultura – Diario Perfil 17/08/12

x Gonzalo León

Excursionistas, la nueva editorial argentina, es otro buen ejemplo de este intercambio editorial que pretende especializarse en ensayo latinoamericano. Las poetas Nurit Kasztelan y Sol Echevarría son las responsables de esta iniciativa: “Ya veníamos editando juntas en la revista No Retornable y sabíamos que armábamos un buen equipo de trabajo, así es que decidimos emprender el proyecto”.Para estas poetas había una fuerte movida de editoriales independientes en poesía y narrativa, “pero no veíamos que estaba pasando lo mismo en ensayo”. Dicen que no saben por qué no se publican tantos autores trasandinos, aunque desde hace un par de años eso se ha venido revirtiendo y “varias editoriales comenzaron a publicar autores latinoamericanos, dejando de lado un poco la tradición francesa y norteamericana que tuvo mucho influencia acá”. No leer, del chileno Alejandro Zambra, es el primer libro que editarán y explican que su interés nació en una edición anterior publicada por Ediciones UDP: “Ahora lo que nos parecía interesante de ese libro, sobretodo, era que hablaba sobre varios de nuestros escritores favoritos, como Enrique Lihn y Julio Ramón Ribeyro, que no sólo implicaba publicar un escritor chileno, sino también publicar ensayos de escritores que en Argentina no son tan leídos”.